SHANGHAI HEADQUARTERS 13E, ZhaoFeng Building 369, Jiangsu Road, ChangNing District, Shanghai, 200050 PRC Tel: (86-21) 5239 6428 Fax: (86-21) 5239 6429

上海总公司 中国上海长宁区江苏路369号， 兆丰世贸大楼13E 电话: (86-21) 5239 6428 传真: (86-21) 5239 6429

BEIJING BRANCH Rm1030-31, North Office Tower, ZhuangSheng Building 6, XuanWuMenWaiDaJie, XuanWu District, Beijing, 100052 PRC Tel: (86-10) 6310 8845 Fax: (86-10) 6310 6506

北京办事处 中国北京宣武区宣武门外大街6号， 庄胜大厦北办公楼1030-31室 电话: (86-10) 6310 8845 传真: (86-10) 6310 6506

HONG KONG BRANCH Unit 1601- 1602, 16th Floor, Tower A, Manulife Financial Centre No 223-231 Wai Yip Street, Kwun Tong, Kowloon Tel: (852) 2516 7996 Fax: (852) 2579 0368

香港办事处 香港九龙观塘伟业街223-231号， 宏利金融中心A座16楼1601-1602室 电话: (852) 2516 7996 传真: (852) 2579 0368

GUANGZHOU BRANCH 501, HuiLong Building 54-56, ZhongShan Er Road, Guangzhou, Guangdong Province, 510080 PRC Tel: (86-20) 8731 3280 Fax: (86-20) 8731 3708

广州办事处 中国广东省广州市中山二路54-56号， 汇隆大楼501室 电话: (86-20) 8731 3280 传真: (86-20) 8731 3708

HANGZHOU BRANCH Rm 906, Jiade Square No.118 Qingchun Road, Hangzhou, Zhejiang Province, 310005 PRC Tel: (86-571) 8704 1771 Fax: (86-571) 8104 1991

杭州办事处 杭州市庆春路118号， 嘉德广场906室 电话: (86-571) 8704 1771 传真: (86-571) 8104 1991

HEALTH VISION MEDICINE (NANJING) CO., LTD. Room 2101, Block A, Chang Fa Center No. 300 East Zhongshan Road, Nanjing, Jiangsu Province, 210002 PRC Tel: (86-25) 8682 9140 Fax: (86-25) 8682 9142

康维信医药（南京）有限公司 中山东路300号， 长发中心A幢2101室 电话: (86-25) 8682 9140 传真: (86-25) 8682 9142